ІІ Фестиваль сучасної драматургії «Драма.UA»

 «Драма.UA» відбудеться 29 червня – 2 липня 2011 р. у Львові та на Міжнародному фестивалі мистецтв «Fort.Missia» (с. Поповичі Мостиського району Львівської області). Фестиваль проходитме під гаслом «Обличчя драми».

«Драма.UA» – це краш-тест нової української драми. Глядачам пропонується стати безпосередніми учасниками процесу створення і обговорення найновішої драматургії разом з відомими драматургами, режисерами, акторами і критиками. Досліджуючи нове, фестиваль орієнтується на кращі зразки європейського театру і драматургії.

Ми прагнемо створити вільний простір для осмисленої дискусії й ґрунтовного обговорення сучасної драматургії. Ми віримо, що дивлячись в обличчя сучасної драми можна побачити самих себе і реальність навколо. Запрошуємо Вас на чотири дні, вільного від цензури, експерименту.

«Драма.UA» об’єднуватиме кілька програм: читання п’єс учасників конкурсу «Драма.UA», проект «Поети читають драматургію», відеопроект «Відеотеатр», проект «Драматургія дітям», Проект «Перекладаючи драму: Годо х 2», драматургічні майстер-класи Наталі Ворожбіт, вистави львівських молодіжних театрів.

Складаючи програму фестивалю, ми керувались бажанням показати драматургію з різних кутів і точок, оголюючи як її світлі й привабливі, так і темно-похмурі сторони.

Читання п’єс українських авторів – це, власне, причина заради якої фестиваль відбувається. Ми вважаємо, що непомітний, але тяглий процес актуалізації сучасної драматургії, шляхом обговорення, демонстрації, навчання і вдосконалення дасть поштовх до появи нових оригінальних українських драматургів.

Проект «Поети читають драматургію» виник після довгих розмов, під час яких виявилось, що не так вже й часто поети читають драматургію, а український поетичний і драматургічний процес відбувається у двох паралельних площинах.

«Поети читають драматургію» – це штрихи до портрету сучасної ірландської, російської, української і польської драматургії промальовані відомими львівськими поетами. Покладаючись на їхні суб’єктивні смаки, ми очікуємо несподіваних коментарів, суб’єктивних рефлексій, емоційних роздумів й оригінального обговорення.

 Майстер-класи Наталії Ворожбіт – це унікальна нагода для молодих авторів обговорити з відомим драматургом свої тексти.

 Відеопроект «Відеотеатр» задумувався як нагода для перегляду знакових у сучасному театрі вистав. Англієць Пітер Брук, росіянин Сєргей Васільєв і поляк Крістіан Люпа – живі класики, вистави яких – це однозначний must seen.

 Проект «Драматургія дітям» – це наслідок нашої любові до дітей і бажання молодих драматургів писати дитячі п’єси, а письменнків і поетів їх читати. Залишається сподіватися і вірити, що зв’язок буде зворотнім.

 Проект «Годо х 2» – доказ того, що про Бекета можна говорити вічно. Цьогорічне читання-дискусія зосереджуватиметься навколо двох українських перекладів п’єси «Чекаючи на Годо». Отож, читаємо різні переклади, відчитуємо нові змісти, обираємо оптимальні прочитання.